{
    "Save": "Opslaan",
    "Save changes": "Wijzigingen opslaan",
    "Cancel": "Annuleren",
    "Delete": "Verwijderen",
    "Edit": "Bewerken",
    "Create": "Aanmaken",
    "Add": "Toevoegen",
    "Remove": "Verwijderen",
    "Update": "Bijwerken",
    "Confirm": "Bevestigen",
    "Close": "Sluiten",
    "Back": "Terug",
    "Next": "Volgende",
    "Previous": "Vorige",
    "Continue": "Doorgaan",
    "Loading...": "Laden…",
    "Search": "Zoeken",
    "Filter": "Filter",
    "Export": "Exporteren",
    "Import": "Importeren",
    "Yes": "Ja",
    "No": "Nee",
    "On": "Aan",
    "Off": "Uit",
    "Enabled": "Ingeschakeld",
    "Disabled": "Uitgeschakeld",
    "Active": "Actief",
    "Inactive": "Inactief",
    "Required": "Verplicht",
    "Optional": "Optioneel",
    "Settings": "Instellingen",
    "Profile": "Profiel",
    "Account": "Account",
    "Security": "Beveiliging",
    "Language": "Taal",
    "Locale": "Landinstelling",
    "Theme": "Thema",
    "Logout": "Uitloggen",
    "Sign in": "Inloggen",
    "Sign up": "Registreren",
    "Sign out": "Uitloggen",
    "Login": "Inloggen",
    "Register": "Registreren",
    "Email": "E-mail",
    "Password": "Wachtwoord",
    "Confirm password": "Wachtwoord bevestigen",
    "Remember me": "Onthoud mij",
    "Forgot password?": "Wachtwoord vergeten?",
    "Reset password": "Wachtwoord opnieuw instellen",
    "Send reset link": "Resetlink versturen",
    "Two-factor authentication": "Tweefactorauthenticatie",
    "Code": "Code",
    "Recovery code": "Herstelcode",
    "Use recovery code": "Herstelcode gebruiken",
    "Use authenticator code": "Authenticator-code gebruiken",
    "Verify": "Verifiëren",
    "Don't have an account?": "Nog geen account?",
    "Already have an account?": "Heb je al een account?",
    "Create account": "Account aanmaken",
    "Name": "Naam",
    "Full name": "Volledige naam",
    "Workspace": "Werkruimte",
    "Workspaces": "Werkruimtes",
    "Team": "Team",
    "Members": "Leden",
    "Member": "Lid",
    "Admin": "Beheerder",
    "Owner": "Eigenaar",
    "Role": "Rol",
    "Invite": "Uitnodigen",
    "Invitations": "Uitnodigingen",
    "Pending invitations": "Openstaande uitnodigingen",
    "Send invitation": "Uitnodiging versturen",
    "Resend": "Opnieuw versturen",
    "Revoke": "Intrekken",
    "Agents": "Agenten",
    "Agent": "Agent",
    "Conversations": "Gesprekken",
    "Conversation": "Gesprek",
    "Leads": "Leads",
    "Lead": "Lead",
    "Sources": "Bronnen",
    "Source": "Bron",
    "Knowledge": "Kennis",
    "Curated answers": "Samengestelde antwoorden",
    "Playground": "Playground",
    "Customize": "Aanpassen",
    "Install": "Installeren",
    "Dashboard": "Dashboard",
    "Overview": "Overzicht",
    "Analytics": "Analyses",
    "Usage": "Gebruik",
    "Billing": "Facturering",
    "Subscription": "Abonnement",
    "Plan": "Abonnement",
    "Plans": "Abonnementen",
    "Upgrade": "Upgraden",
    "Downgrade": "Downgraden",
    "Cancel subscription": "Abonnement opzeggen",
    "Resume subscription": "Abonnement hervatten",
    "Branding": "Branding",
    "Notifications": "Meldingen",
    "Integrations": "Integraties",
    "Live chat": "Livechat",
    "Tags": "Tags",
    "Tag": "Tag",
    "Canned replies": "Standaardantwoorden",
    "Canned reply": "Standaardantwoord",
    "Business hours": "Openingstijden",
    "Operators": "Operators",
    "Operator": "Operator",
    "Online": "Online",
    "Offline": "Offline",
    "Available": "Beschikbaar",
    "Unavailable": "Niet beschikbaar",
    "Away": "Afwezig",
    "Busy": "Bezig",
    "Claim": "Overnemen",
    "Unclaim": "Vrijgeven",
    "Transfer": "Overdragen",
    "Close conversation": "Gesprek sluiten",
    "Reopen": "Heropenen",
    "Mark as resolved": "Markeren als opgelost",
    "Note": "Notitie",
    "Add note": "Notitie toevoegen",
    "Type a message...": "Typ een bericht…",
    "Send": "Verzenden",
    "Send message": "Bericht versturen",
    "Visitor": "Bezoeker",
    "Contact": "Contact",
    "How it works": "Hoe het werkt",
    "Book demo": "Demo boeken",
    "AI sales assistant for high-intent pages": "AI-verkoopassistent voor pagina's met hoge koopintentie",
    "Turn every": "Maak van elke",
    "into a": "een",
    "Pitchbar answers questions, qualifies visitors, and guides them to the next step, so your team closes more, faster.": "Pitchbar beantwoordt vragen, kwalificeert bezoekers en begeleidt ze naar de volgende stap, zodat je team meer en sneller deals sluit.",
    "Test it on your site": "Test het op je eigen site",
    "Try it": "Probeer het",
    "No credit card required. Instant preview.": "Geen creditcard nodig. Direct een voorbeeld.",
    "Live demo agent is active on this page.": "Op deze pagina is een live demo-agent actief.",
    "How does your pricing work for teams of 20?": "Hoe werkt jullie prijsmodel voor teams van 20?",
    "For teams of 20, the Pro plan is the best fit. It includes advanced analytics, priority support, and unlimited pages.": "Voor teams van 20 past het Pro-plan het best. Het bevat geavanceerde analyses, prioriteitssupport en onbeperkte pagina's.",
    "Billed monthly for up to 20 users": "Maandelijks gefactureerd voor maximaal 20 gebruikers",
    "Advanced analytics": "Geavanceerde analyses",
    "Priority support": "Prioriteitssupport",
    "Unlimited pages": "Onbeperkte pagina's",
    "Start Pro plan": "Start Pro-plan",
    "AI is typing...": "AI is aan het typen...",
    "Powered by": "Mogelijk gemaakt door",
    "Lift in conversions on high-intent pages": "Stijging in conversies op pagina's met hoge koopintentie",
    "Average response time": "Gemiddelde reactietijd",
    "Setup time to go live": "Installatietijd om live te gaan",
    "Always-on conversations that never sleep": "Altijd actieve gesprekken die nooit slapen",
    "Video walkthrough": "Videorondleiding",
    "Watch Pitchbar handle a real buyer question.": "Bekijk hoe Pitchbar een echte kopersvraag afhandelt.",
    "This short walkthrough shows how the assistant appears on a high-intent page, answers with the right context, and guides the visitor to the best next step.": "Deze korte rondleiding laat zien hoe de assistent verschijnt op een pagina met hoge koopintentie, antwoordt met de juiste context en de bezoeker naar de beste volgende stap leidt.",
    "Trigger the assistant on pricing and product pages": "Activeer de assistent op prijs- en productpagina's",
    "Answer product questions with relevant context": "Beantwoord productvragen met relevante context",
    "Route qualified visitors to the right CTA": "Leid gekwalificeerde bezoekers naar de juiste CTA",
    "2 min walkthrough": "Rondleiding van 2 min",
    "Pricing page demo": "Demo van de prijspagina",
    "Pricing page questions, answered in context.": "Vragen over de prijspagina, beantwoord in context.",
    "Greeting trigger": "Begroetingstrigger",
    "Plan recommendation": "Planadvies",
    "CTA handoff": "CTA-overdracht",
    "See how the assistant greets, answers, qualifies, and routes in one flow.": "Zie hoe de assistent begroet, beantwoordt, kwalificeert en doorverwijst in één flow.",
    "Open the walkthrough for the full product story before you scroll into the rest of the page.": "Open de rondleiding voor het volledige productverhaal voordat je verder scrolt.",
    "Watch video": "Video bekijken",
    "Where it fits": "Waar het past",
    "Built for the pages that drive the right conversations.": "Gebouwd voor de pagina's die de juiste gesprekken opleveren.",
    "Pricing pages": "Prijspagina's",
    "Answer pricing questions, compare plans, and convert more visitors.": "Beantwoord prijsvragen, vergelijk plannen en converteer meer bezoekers.",
    "Product pages": "Productpagina's",
    "Explain features, highlight benefits, and move buyers forward.": "Leg functies uit, benadruk voordelen en help kopers verder.",
    "Docs & help pages": "Documentatie- en hulppagina's",
    "Resolve questions, point to answers, and reduce support load.": "Los vragen op, verwijs naar antwoorden en verlaag de supportdruk.",
    "Powerful under the hood": "Krachtig onder de motorkap",
    "Simple for visitors. Fully controlled by your team.": "Eenvoudig voor bezoekers. Volledig beheerd door je team.",
    "Behavior triggers": "Gedragstriggers",
    "Awake the right message at the right moment based on visitor intent and page context.": "Toon de juiste boodschap op het juiste moment op basis van bezoekersintentie en paginacontext.",
    "Streaming answers": "Streamende antwoorden",
    "Real-time, cited answers sourced from your content for instant clarity.": "Realtime antwoorden met bronvermelding uit jouw content, voor directe duidelijkheid.",
    "Smart CTAs": "Slimme CTA's",
    "AI recommends the next best step and routes visitors to the right action.": "AI adviseert de beste volgende stap en leidt bezoekers naar de juiste actie.",
    "Auto-trains on your content": "Traint automatisch op jouw content",
    "Continuously learns from your docs, pages, and updates with no manual retraining.": "Leert continu van je documenten, pagina's en updates, zonder handmatig hertrainen.",
    "Lead capture & routing": "Leadregistratie en -routering",
    "Qualify leads, capture details, and route to the right person or system.": "Kwalificeer leads, leg gegevens vast en stuur ze naar de juiste persoon of het juiste systeem.",
    "Self-improving insights": "Zelfverbeterende inzichten",
    "Surface what visitors ask, where they drop off, and how to improve conversions.": "Zie wat bezoekers vragen, waar ze afhaken en hoe je conversies verbetert.",
    "You are in control": "Jij houdt de controle",
    "Tune the AI to match your messaging and goals.": "Stem de AI af op jouw boodschap en doelen.",
    "Pitchbar adapts to your voice, your offer, and your go-to-market motion, so every conversation feels on-brand and on-strategy.": "Pitchbar past zich aan jouw tone of voice, aanbod en go-to-market aan, zodat elk gesprek on-brand en on-strategy voelt.",
    "Enterprise ready": "Klaar voor enterprise",
    "SSO, SOC 2, GDPR compliant, and built with security in mind.": "SSO, SOC 2, AVG-conform en gebouwd met beveiliging voorop.",
    "Your data stays yours": "Jouw data blijft van jou",
    "We use your content to answer, never to train public models.": "We gebruiken je content om te antwoorden, nooit om publieke modellen te trainen.",
    "Conversation settings": "Gespreksinstellingen",
    "Trigger rule": "Triggerregel",
    "When should Pitchbar appear?": "Wanneer moet Pitchbar verschijnen?",
    "High intent - Pricing page": "Hoge intentie - Prijspagina",
    "Answer style": "Antwoordstijl",
    "How should Pitchbar respond?": "Hoe moet Pitchbar reageren?",
    "Helpful, concise, and solution-oriented": "Behulpzaam, beknopt en oplossingsgericht",
    "CTA routing": "CTA-routering",
    "Where should visitors go next?": "Waar moeten bezoekers naartoe?",
    "Route to Plan selection page": "Doorsturen naar de planselectiepagina",
    "Follow-up signal": "Opvolgsignaal",
    "When should Pitchbar re-engage?": "Wanneer moet Pitchbar opnieuw contact maken?",
    "After 30s of inactivity": "Na 30 seconden inactiviteit",
    "From paste to live": "Van plakken naar live",
    "From paste to live in 3 simple steps.": "Van plakken naar live in 3 eenvoudige stappen.",
    "Paste your content": "Plak je content",
    "Add URLs, docs, or copy. Pitchbar learns your content automatically.": "Voeg URL's, documenten of tekst toe. Pitchbar leert je content automatisch.",
    "Configure & customize": "Configureren en aanpassen",
    "Set triggers, tone, CTAs, and routing in minutes.": "Stel triggers, tone of voice, CTA's en routering in binnen enkele minuten.",
    "Go live & optimize": "Ga live en optimaliseer",
    "Embed with one line of code and start improving conversations.": "Embed met één regel code en begin gesprekken te verbeteren.",
    "Insights that drive growth": "Inzichten die groei stimuleren",
    "Every conversation becomes a signal.": "Elk gesprek wordt een signaal.",
    "See what visitors ask, what moves them forward, and where you can improve.": "Zie wat bezoekers vragen, wat ze verder helpt en waar je kunt verbeteren.",
    "+28% vs last 30 days": "+28% t.o.v. de afgelopen 30 dagen",
    "Top visitor questions and your best performing answers.": "Topvragen van bezoekers en je best presterende antwoorden.",
    "Test messages and CTAs to see what drives more conversions.": "Test berichten en CTA's om te zien wat meer conversies oplevert.",
    "Lead context": "Leadcontext",
    "See where leads came from and what they were interested in.": "Zie waar leads vandaan komen en waarin ze geïnteresseerd waren.",
    "What teams are saying": "Wat teams zeggen",
    "Trusted by teams who care about every visitor": "Vertrouwd door teams die om elke bezoeker geven",
    "From founders, growth leads, and customer-experience teams running Pitchbar on their busiest pages.": "Van founders, growth leads en customer-experienceteams die Pitchbar draaien op hun drukste pagina's.",
    "Head of Growth": "Head of Growth",
    "We replaced a static FAQ widget with Pitchbar and lifted demo bookings 38% in the first month. The keyword-triggered handoff to our SDR Slack is the part our team loves the most.": "We vervingen een statische FAQ-widget door Pitchbar en zagen 38% meer demoboekingen in de eerste maand. De keyword-getriggerde overdracht naar onze SDR-Slack is waar ons team het meest van houdt.",
    "Buyers ask for shipping ETAs in a dozen ways. Pitchbar answers from our actual store policies, not a hallucinated guess. Refund requests are down because the bot answers them correctly the first time.": "Kopers vragen op tientallen manieren naar levertijden. Pitchbar antwoordt vanuit ons echte winkelbeleid, niet met een gehallucineerde gok. Het aantal terugbetalingsverzoeken is gedaald omdat de bot ze in één keer goed beantwoordt.",
    "Customer Experience Lead": "Customer Experience Lead",
    "The pre-chat lead gate is what closed the deal for us — every conversation comes with name + email up front, so the inbox is qualified before a human touches it.": "De pre-chat leadgate gaf voor ons de doorslag — elk gesprek begint met naam + e-mail, dus de inbox is gekwalificeerd voordat een mens ernaar kijkt.",
    "I evaluated five chat tools. Pitchbar was the only one we could self-host on our own Cloudflare account in under an hour, with the data never leaving our infra. The widget is also tiny — 18 KB gzipped, you can feel it.": "Ik heb vijf chattools beoordeeld. Pitchbar was de enige die we binnen een uur zelf konden hosten op ons eigen Cloudflare-account, zonder dat de data onze infrastructuur verlaat. De widget is bovendien piepklein — 18 KB gzipped, dat merk je.",
    "Marketing Manager": "Marketingmanager",
    "The visual workflow editor felt familiar from day one — anyone who has used a chatbot builder before can pick it up. The branching means our refund flow actually qualifies the right leads, not just everyone with the word \"refund\".": "De visuele workflow-editor voelde vanaf dag één vertrouwd — iedereen die eerder een chatbotbuilder heeft gebruikt, pakt het zo op. Dankzij de vertakkingen kwalificeert onze terugbetalingsflow echt de juiste leads, niet iedereen die het woord \"refund\" gebruikt.",
    "Frequently asked": "Veelgestelde vragen",
    "Everything you need to know": "Alles wat je moet weten",
    "Have a question we missed? Open the assistant on this page and ask it — that's the bot answering from our own docs.": "Een vraag die we gemist hebben? Open de assistent op deze pagina en stel hem — dat is de bot die antwoordt vanuit onze eigen documentatie.",
    "How does Pitchbar know what to say to my visitors?": "Hoe weet Pitchbar wat het tegen mijn bezoekers moet zeggen?",
    "It reads your website, docs, and any extra knowledge sources you upload. Every visitor turn runs retrieval-augmented generation — the bot grounds every reply in chunks pulled from your real content, with citations the visitor can click. There is no LLM hallucination on facts you have not provided.": "Het leest je website, documentatie en alle extra kennisbronnen die je uploadt. Elke bezoekersvraag draait op retrieval-augmented generation — de bot baseert elk antwoord op fragmenten uit jouw echte content, met klikbare bronvermeldingen. Er is geen LLM-hallucinatie over feiten die je niet hebt aangeleverd.",
    "Will it slow down my page?": "Maakt het mijn pagina trager?",
    "The widget bundle is roughly 18 KB gzipped and lazy-loads on first visitor interaction. Your page paint is unaffected. The chat itself streams the first token within a second; the latency budget is enforced by the engineering team and regression-tested.": "De widgetbundel is ongeveer 18 KB gzipped en laadt pas bij de eerste interactie van de bezoeker. Je paginaweergave blijft onaangetast. De chat zelf streamt het eerste woord binnen een seconde; het latentiebudget wordt door het engineeringteam bewaakt en met regressietests geborgd.",
    "Can I self-host on my own infrastructure?": "Kan ik het zelf hosten op mijn eigen infrastructuur?",
    "Yes. Pitchbar runs on Laravel + MySQL/Postgres + Redis. We support Cloudflare Workers AI for the LLM and embeddings, OpenAI / OpenRouter as alternatives, and Cloudflare Vectorize or Qdrant for the vector store. The Extended License lets you run the platform as a paid SaaS for your own customers.": "Ja. Pitchbar draait op Laravel + MySQL/Postgres + Redis. We ondersteunen Cloudflare Workers AI voor het LLM en de embeddings, OpenAI / OpenRouter als alternatieven, en Cloudflare Vectorize of Qdrant als vectordatabase. Met de Extended License kun je het platform als betaalde SaaS voor je eigen klanten draaien.",
    "How does multi-tenancy work?": "Hoe werkt multi-tenancy?",
    "Every workspace is fully isolated. Models with a workspace scope (agents, conversations, leads, sources) enforce a global query scope keyed off the authenticated user OR the widget JWT — there is no path where workspace A can read workspace B's data, and the multi-tenancy regression test is part of CI.": "Elke workspace is volledig geïsoleerd. Modellen met een workspace-scope (agents, gesprekken, leads, bronnen) dwingen een globale query-scope af op basis van de ingelogde gebruiker OF het widget-JWT — er is geen route waarlangs workspace A de data van workspace B kan lezen, en de multi-tenancy-regressietest maakt deel uit van CI.",
    "Can I customise the widget look?": "Kan ik het uiterlijk van de widget aanpassen?",
    "The Customize page on every agent lets you set the primary + accent colours, corner radius, position (centered bar, bottom-right bubble, bottom-left), launcher label, persona name, and starter prompts. The pre-chat lead gate, the lead form fields, and the per-page restricted-paths list are all per-agent toggles too.": "Op de Customize-pagina van elke agent stel je de primaire en accentkleuren, hoekradius, positie (gecentreerde balk, bubbel rechtsonder, linksonder), launcher-label, personanaam en startersuggesties in. Ook de pre-chat leadgate, de leadformuliervelden en de lijst met uitgesloten pagina's zijn per agent instelbaar.",
    "How are leads captured?": "Hoe worden leads vastgelegd?",
    "Two ways. Either the LLM raises a lead-capture signal mid-conversation (e.g. when the visitor expresses buying intent), in which case an inline form drops into the chat thread; or you turn on the pre-chat name+email gate and the visitor identifies themselves before chatting. Each agent can also have a custom lead-form schema with text/email/tel/textarea/select/checkbox fields.": "Op twee manieren. Of het LLM geeft midden in het gesprek een leadsignaal af (bijvoorbeeld bij koopintentie), waarna een formulier in de chat verschijnt; of je zet de pre-chat naam+e-mailgate aan zodat de bezoeker zich eerst identificeert. Elke agent kan bovendien een eigen leadformulier hebben met tekst-/e-mail-/telefoon-/textarea-/select-/checkbox-velden.",
    "Does it handle multiple languages?": "Ondersteunt het meerdere talen?",
    "Yes. Each agent picks a default language; visitors are auto-detected from their Accept-Language header. The supported set in the Customize panel is en, es, fr, de, pt, ja, ar, zh — adding more is a single-line edit in the form-request validator.": "Ja. Elke agent kiest een standaardtaal; bezoekers worden automatisch gedetecteerd via hun Accept-Language-header. De ondersteunde set in het Customize-paneel is en, nl, es, fr, de, pt, ja, ar, zh — meer toevoegen is een wijziging van één regel in de form-request-validator.",
    "Can the bot hand off to a human?": "Kan de bot overdragen aan een mens?",
    "Yes. Workflows can be set up to detect handoff intent (a keyword, an explicit \"talk to a human\" message, or a sentiment-routing rule) and surface a Live Agent panel inside the widget. Workspace members on the dashboard see the conversation in real time and can take over.": "Ja. Workflows kunnen overdrachtsintentie detecteren (een trefwoord, een expliciet \"ik wil een mens spreken\"-bericht of een sentiment-routeringsregel) en tonen een Live Agent-paneel in de widget. Workspaceleden zien het gesprek realtime op het dashboard en kunnen het overnemen.",
    "What about GDPR / data privacy?": "Hoe zit het met AVG / dataprivacy?",
    "Visitor email + name only enter the database when they fill in a lead form. The chat transcript itself is workspace-scoped and deletable. Buyers running Pitchbar in regulated industries get the full benefit of self-hosting: the data never leaves your AWS / GCP / Hetzner / bare-metal box.": "De e-mail en naam van een bezoeker komen alleen in de database wanneer ze een leadformulier invullen. Het chattranscript zelf is workspace-gebonden en verwijderbaar. Wie Pitchbar in een gereguleerde sector draait, profiteert maximaal van self-hosting: de data verlaat nooit je AWS- / GCP- / Hetzner- / bare-metalserver.",
    "Do I need a credit card to try it?": "Heb ik een creditcard nodig om het te proberen?",
    "No. The free tier lets you create one agent, ingest a few sources, and have real conversations. Paid plans unlock additional agents, higher conversation caps, and white-label removal of the Powered by footer.": "Nee. Met het gratis abonnement maak je één agent aan, voeg je enkele bronnen toe en voer je echte gesprekken. Betaalde plannen ontgrendelen extra agents, hogere gesprekslimieten en white-label verwijdering van de Powered by-footer.",
    "Ready to turn more traffic into pipeline?": "Klaar om meer verkeer om te zetten in pipeline?",
    "Join leading teams who use Pitchbar to have more conversations, close more deals, and grow faster.": "Sluit je aan bij toonaangevende teams die Pitchbar gebruiken om meer gesprekken te voeren, meer deals te sluiten en sneller te groeien.",
    "Book a demo": "Boek een demo",
    "Try live demo": "Probeer de live demo",
    "AI sales assistant for high-intent pages that drives real results.": "AI-verkoopassistent voor pagina's met hoge koopintentie die echte resultaten oplevert.",
    "Widget API": "Widget-API",
    "Embed the widget": "Widget embedden",
    "Knowledge sources": "Kennisbronnen",
    "Behavior rules": "Gedragsregels",
    "Allowed origins": "Toegestane domeinen",
    "Outgoing webhooks": "Uitgaande webhooks",
    "Trust center": "Trustcenter",
    "Copyright 2026 Pitchbar Inc. All rights reserved.": "Copyright 2026 Pitchbar Inc. Alle rechten voorbehouden.",
    "Published agents": "Gepubliceerde agents",
    "Monthly conversations": "Gesprekken per maand",
    "AI messages per month": "AI-berichten per maand",
    "Workspace members": "Workspaceleden",
    "Workspaces per owner": "Workspaces per eigenaar",
    "API access": "API-toegang",
    "Branding removed": "Branding verwijderd",
    "What counts as a conversation?": "Wat telt als een gesprek?",
    "A conversation is metered the moment a visitor sends their first message. Resumed conversations within 24 hours don't count again. Playground / staging traffic is exempt.": "Een gesprek telt vanaf het moment dat een bezoeker het eerste bericht stuurt. Hervatte gesprekken binnen 24 uur tellen niet opnieuw. Playground- / stagingverkeer is uitgezonderd.",
    "What happens if I exceed the quota?": "Wat gebeurt er als ik de limiet overschrijd?",
    "New conversations are paused with a friendly upgrade prompt. Conversations already in progress finish normally — including human takeovers. Your widget never breaks visibly.": "Nieuwe gesprekken worden gepauzeerd met een vriendelijke upgrademelding. Lopende gesprekken worden gewoon afgemaakt — inclusief menselijke overnames. Je widget gaat nooit zichtbaar kapot.",
    "Can I cancel anytime?": "Kan ik op elk moment opzeggen?",
    "Yes. Cancellations take effect at the end of the billing period; you keep access until then and your data stays safe.": "Ja. Opzeggingen gaan in aan het einde van de factureringsperiode; tot die tijd behoud je toegang en blijft je data veilig.",
    "Do you offer refunds?": "Bieden jullie terugbetalingen aan?",
    "A 30-day money-back guarantee on all paid plans, no questions asked. Email hello@example.com.": "30 dagen niet-goed-geld-terug op alle betaalde plannen, zonder vragen. Mail hello@example.com.",
    "Is there an Enterprise plan?": "Is er een Enterprise-plan?",
    "Yes — custom limits, SSO, dedicated infrastructure, and a named CSM. Contact us for a quote.": "Ja — limieten op maat, SSO, dedicated infrastructuur en een vaste CSM. Neem contact op voor een offerte.",
    "Can I self-host?": "Kan ik zelf hosten?",
    "Pitchbar is also available as a self-hosted application via a one-time license. Same features, your infrastructure, your data.": "Pitchbar is ook beschikbaar als self-hosted applicatie via een eenmalige licentie. Dezelfde functies, jouw infrastructuur, jouw data.",
    "Drop your URL": "Plak je URL",
    "Sign up, paste your website URL, and we auto-discover your sitemap and key pages (about, pricing, FAQ, docs). Tick the ones you want indexed and we crawl them in the background — respecting robots.txt, blocking authenticated paths, never touching internal hosts.": "Meld je aan, plak je website-URL en wij ontdekken automatisch je sitemap en belangrijkste pagina's (over ons, prijzen, FAQ, documentatie). Vink aan wat geïndexeerd moet worden en wij crawlen op de achtergrond — met respect voor robots.txt, zonder ingelogde paden en zonder interne hosts aan te raken.",
    "Cloudflare Browser Rendering for JS-heavy sites": "Cloudflare Browser Rendering voor JS-zware sites",
    "Plain HTTP fallback for simple sites": "Eenvoudige HTTP-fallback voor simpele sites",
    "Notion + Google Docs sources via OAuth": "Notion- en Google Docs-bronnen via OAuth",
    "We index your knowledge": "Wij indexeren je kennis",
    "~30 seconds for most sites": "~30 seconden voor de meeste sites",
    "Crawled pages are extracted (Readability), chunked along semantic boundaries (~500 tokens with overlap), embedded with Cloudflare bge-base-en-v1.5 or OpenAI text-embedding-3-small, and upserted into Vectorize or Qdrant — every chunk tagged with workspace + agent so retrieval is strictly tenant-scoped.": "Gecrawlde pagina's worden geëxtraheerd (Readability), opgedeeld langs semantische grenzen (~500 tokens met overlap), ge-embed met Cloudflare bge-base-en-v1.5 of OpenAI text-embedding-3-small en weggeschreven naar Vectorize of Qdrant — elk fragment getagd met workspace + agent zodat retrieval strikt tenant-gebonden is.",
    "Recursive splitter — paragraphs first, sentences as fallback": "Recursieve splitter — eerst alinea's, zinnen als fallback",
    "Two-stage retrieval: ANN recall + cross-encoder rerank": "Tweetraps-retrieval: ANN-recall + cross-encoder-rerank",
    "Strict workspace isolation enforced by global query scope": "Strikte workspace-isolatie afgedwongen door een globale query-scope",
    "Customize the agent": "Pas de agent aan",
    "5 minutes of fine-tuning": "5 minuten finetunen",
    "Set persona, tone, language, theme colors, starter prompts, and behavior rules. Add curated answers for pricing or refunds where you can't tolerate paraphrasing. A live preview shows visitors exactly what they'll see.": "Stel persona, tone of voice, taal, themakleuren, startersuggesties en gedragsregels in. Voeg samengestelde antwoorden toe voor prijzen of terugbetalingen waar parafraseren onacceptabel is. Een live voorbeeld toont precies wat bezoekers zien.",
    "8 widget languages (en, es, fr, de, pt, ja, ar, zh)": "Meerdere widgettalen (en, nl, es, fr, de, pt, ja, ar, zh)",
    "Behavior rules: scroll-depth, idle, exit-intent, intent-keyword": "Gedragsregels: scrolldiepte, inactiviteit, exit-intent, intentie-trefwoord",
    "A/B test rule variants and watch conversion deltas": "A/B-test regelvarianten en volg conversieverschillen",
    "Publish a snapshot": "Publiceer een momentopname",
    "Hit Publish — we snapshot the agent into an immutable version row. The widget runtime always reads from the published version, so editing draft settings never affects live visitors. Roll back to any prior version with one click.": "Klik op Publiceren — wij leggen de agent vast in een onveranderlijke versie. De widget leest altijd de gepubliceerde versie, dus conceptwijzigingen raken nooit live bezoekers. Met één klik rol je terug naar elke eerdere versie.",
    "Versioned per-publish history": "Versiegeschiedenis per publicatie",
    "Strict allowed-origin enforcement on /v1/widget/init": "Strikte handhaving van toegestane domeinen op /v1/widget/init",
    "One-click rollback to any prior snapshot": "Met één klik terug naar elke eerdere momentopname",
    "Embed one script tag": "Embed één scripttag",
    "Paste a single <script> tag before </body>. The widget bundle is ≤ 50KB gzipped, async, and renders inside a Shadow DOM so it can't conflict with your site's CSS. Works on any framework — WordPress, Shopify, Next.js, plain HTML.": "Plak één <script>-tag vóór </body>. De widgetbundel is ≤ 50KB gzipped, asynchroon en rendert in een Shadow DOM zodat hij nooit botst met de CSS van je site. Werkt met elk framework — WordPress, Shopify, Next.js, kale HTML.",
    "Shadow DOM isolation — no CSS leaks": "Shadow DOM-isolatie — geen CSS-lekken",
    "Persistent visitor sessions across reloads": "Bezoekerssessies blijven behouden bij herladen",
    "Optional voice mic (browser SpeechRecognition)": "Optionele spraakmicrofoon (browser-SpeechRecognition)",
    "Visitor asks, AI answers": "Bezoeker vraagt, AI antwoordt",
    "< 1 second to first token": "< 1 seconde tot het eerste woord",
    "A visitor types a question. Hot path: curated short-circuit check → embed query → vector search → rerank → assemble prompt with sources tagged for prompt-injection defense → stream LLM response back over SSE. No DB writes, no synchronous webhooks — persistence is async after the stream completes.": "Een bezoeker typt een vraag. Hot path: check op samengestelde antwoorden → query embedden → vectorzoekopdracht → herordenen → prompt samenstellen met bronnen getagd tegen prompt-injectie → LLM-antwoord streamen via SSE. Geen databasewrites, geen synchrone webhooks — opslag gebeurt asynchroon nadat de stream is afgerond.",
    "Hot-path 1s p95 TTFT contract enforced": "Hot-path-contract van 1s p95 tot eerste woord wordt afgedwongen",
    "Citations [1] [2] linking back to your sources": "Bronvermeldingen [1] [2] die terugverwijzen naar jouw bronnen",
    "Confidence threshold per agent — agent says \"I don't know\" before guessing": "Betrouwbaarheidsdrempel per agent — de agent zegt \"dat weet ik niet\" in plaats van te gokken",
    "Capture leads, jump in live": "Leg leads vast, spring live in",
    "when intent is high": "wanneer de intentie hoog is",
    "Behavior rules detect when a visitor shows real intent (asks about pricing, asks for a demo, hits the third turn) and offer the inline lead form. Captured leads land in your inbox immediately, fire a Slack alert, and POST to your webhook for HubSpot / Pipedrive / Mailchimp.": "Gedragsregels herkennen echte intentie (vraagt naar prijzen, vraagt om een demo, derde gespreksbeurt) en tonen het inline leadformulier. Vastgelegde leads landen direct in je inbox, sturen een Slack-melding en POSTen naar je webhook voor HubSpot / Pipedrive / Mailchimp.",
    "Real-time inbox via Reverb WebSocket": "Realtime inbox via Reverb-WebSocket",
    "One-click human takeover — visitor sees \"Human is here\"": "Menselijke overname met één klik — de bezoeker ziet \"Er is een mens aanwezig\"",
    "Outgoing webhooks with HMAC-signed payloads": "Uitgaande webhooks met HMAC-ondertekende payloads",
    "Knowledge source": "Kennisbron",
    "Pipe your team's shared brain into the agent.": "Sluit het gedeelde brein van je team aan op de agent.",
    "OAuth into your workspace, pick the pages or databases you want indexed, and changes you make in Notion show up in the agent's answers next time you reindex.": "Log in via OAuth, kies de pagina's of databases die geïndexeerd moeten worden, en wijzigingen in Notion verschijnen in de antwoorden van de agent zodra je opnieuw indexeert.",
    "Sync product specs and FAQs the moment they ship.": "Synchroniseer productspecificaties en FAQ's zodra ze live gaan.",
    "Connect via OAuth and pick the docs that matter. Each document becomes a knowledge source — manual reindex on change, no scheduled polling against your Drive.": "Verbind via OAuth en kies de documenten die ertoe doen. Elk document wordt een kennisbron — handmatig herindexeren bij wijzigingen, geen geplande polling op je Drive.",
    "Pipe leads + escalations to the channel that handles them.": "Stuur leads en escalaties naar het kanaal dat ze afhandelt.",
    "Pick a channel; new captured leads, low-confidence escalations, and routed conversations land in real time so a human can jump in from where they already work.": "Kies een kanaal; nieuwe leads, escalaties bij lage betrouwbaarheid en doorgestuurde gesprekken komen realtime binnen zodat een mens kan inspringen vanuit de tool waar die al werkt.",
    "Self-serve checkout and recurring billing.": "Self-service checkout en terugkerende facturatie.",
    "Subscriptions, plan changes, and invoices flow through Stripe Checkout + the Customer Portal. Plans defined in the admin auto-sync to Stripe Products and Prices.": "Abonnementen, planwijzigingen en facturen lopen via Stripe Checkout + het klantportaal. Plannen uit de admin synchroniseren automatisch naar Stripe-producten en -prijzen.",
    "URL crawl": "URL-crawl",
    "Drop a URL, we pull the content respecting robots.txt.": "Plak een URL en wij halen de content op, met respect voor robots.txt.",
    "Point at /sitemap.xml — we fan out to one job per page.": "Wijs naar /sitemap.xml — wij starten één taak per pagina.",
    "RSS / Atom feeds": "RSS- / Atom-feeds",
    "Keep blog content fresh with feed-driven re-ingestion.": "Houd blogcontent actueel met feed-gedreven herindexering.",
    "Pasted text": "Geplakte tekst",
    "Paste FAQs, scripts, or anything text-shaped — instant indexing.": "Plak FAQ's, scripts of alles wat tekst is — directe indexering.",
    "Auto-index visited pages": "Bezochte pagina's automatisch indexeren",
    "Every page a visitor lands on gets indexed automatically (with guardrails).": "Elke pagina waarop een bezoeker landt, wordt automatisch geïndexeerd (met vangrails).",
    "Push leads as contacts and create deals on the configured pipeline.": "Stuur leads door als contacten en maak deals aan in de ingestelde pipeline.",
    "Native sync for Lead + Opportunity objects.": "Native synchronisatie voor Lead- en Opportunity-objecten.",
    "New deals + activities on lead capture.": "Nieuwe deals en activiteiten bij leadregistratie.",
    "Push leads as audience subscribers with conversation transcripts as custom fields.": "Stuur leads door als abonnees, met gesprekstranscripten als aangepaste velden.",
    "Built-in trigger + action for the Zapier directory.": "Ingebouwde trigger en actie voor de Zapier-directory.",
    "CTA buttons that open an inline booking widget mid-conversation.": "CTA-knoppen die midden in het gesprek een inline boekingswidget openen.",
    "Preview only — the full text is indexed across all chunks below": "Alleen voorbeeld — de volledige tekst is geïndexeerd over alle fragmenten hieronder",
    "+:count more characters in this chunk (trimmed for display only — all of it is indexed)": "+:count tekens meer in dit fragment (alleen voor weergave ingekort — alles is geïndexeerd)",
    "+:count more characters (trimmed for display only — all of it is indexed)": "+:count tekens meer (alleen voor weergave ingekort — alles is geïndexeerd)",
    "What are your bestsellers?": "Wat zijn jullie bestsellers?",
    "Do you ship internationally?": "Verzenden jullie internationaal?",
    "What is your return policy?": "Wat is jullie retourbeleid?",
    "Browse our shop": "Bekijk onze shop",
    "How do I get started?": "Hoe ga ik van start?",
    "Show me a quickstart example": "Toon me een quickstart-voorbeeld",
    "Where is the API reference?": "Waar vind ik de API-referentie?",
    "Search docs": "Documentatie doorzoeken",
    "What does it cost?": "Wat kost het?",
    "How is this different from competitors?": "Waarin verschilt dit van concurrenten?",
    "Can I try it for free?": "Kan ik het gratis proberen?",
    "Ask about the product": "Stel een vraag over het product",
    "I need help with my account": "Ik heb hulp nodig met mijn account",
    "How do I reset my password?": "Hoe reset ik mijn wachtwoord?",
    "I want to talk to a human": "Ik wil met een medewerker praten",
    "Get help": "Hulp krijgen",
    "What do you offer?": "Wat bieden jullie aan?",
    "Can I see a case study?": "Kan ik een case study zien?",
    "How do we get started?": "Hoe gaan we van start?",
    "Talk to us": "Praat met ons",
    "What is our PTO policy?": "Wat is ons verlofbeleid?",
    "Who owns billing?": "Wie is verantwoordelijk voor de facturatie?",
    "How do I file an expense?": "Hoe dien ik een onkostendeclaratie in?",
    "Secure workspace": "Beveiligde werkruimte",
    "Welcome back to the conversations.": "Welkom terug bij de gesprekken.",
    "Access your workspace with the same calm, conversion-focused experience as the public site.": "Krijg toegang tot je werkruimte met dezelfde rustige, conversiegerichte ervaring als de publieke site.",
    "Story": "Verhaal",
    "Stay connected": "Blijf verbonden",
    "Pick up the same thoughtful product story visitors saw on the landing page.": "Pak hetzelfde doordachte productverhaal op dat bezoekers op de landingspagina zagen.",
    "Same tone from first click to sign in": "Dezelfde toon van de eerste klik tot het inloggen",
    "Landing-aligned": "Afgestemd op de landingspagina",
    "Lower friction": "Minder wrijving",
    "Journey": "Reis",
    "Fortify": "Fortify",
    "Secure access": "Beveiligde toegang",
    "Passwords, verification, resets, and 2FA keep the full Fortify flow intact.": "Wachtwoorden, verificatie, resets en 2FA houden de volledige Fortify-flow intact.",
    "Everything stays protected behind the same trusted flow": "Alles blijft beschermd achter dezelfde vertrouwde flow",
    "2FA ready": "2FA-klaar",
    "Reset flow": "Reset-flow",
    "Intact": "Intact",
    "Back to site": "Terug naar site",
    "Site": "Site",
    "Account access": "Accounttoegang",
    "Log in to your account": "Log in op je account",
    "Enter your email and password below to log in": "Voer hieronder je e-mailadres en wachtwoord in om in te loggen",
    "Create an account": "Een account aanmaken",
    "Enter your details below to create your account": "Voer hieronder je gegevens in om je account aan te maken",
    "Forgot password": "Wachtwoord vergeten",
    "Enter your email to receive a password reset link": "Voer je e-mailadres in om een link te ontvangen om je wachtwoord opnieuw in te stellen",
    "Please enter your new password below": "Voer hieronder je nieuwe wachtwoord in",
    "Confirm your password": "Bevestig je wachtwoord",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Dit is een beveiligd gedeelte van de applicatie. Bevestig je wachtwoord voordat je verdergaat.",
    "Verify email": "E-mailadres verifiëren",
    "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Verifieer je e-mailadres door op de link te klikken die we je zojuist hebben gemaild.",
    "2FA, passkeys, and recovery codes": "2FA, passkeys en herstelcodes",
    "SSO-ready · SOC 2 controls in flight": "SSO-klaar · SOC 2-controles in voorbereiding",
    "One workspace, every channel": "Eén werkruimte, elk kanaal",
    "Your admin can customise this copy under Settings → Branding so the auth screen reads in your brand voice.": "Je beheerder kan deze tekst aanpassen onder Instellingen → Branding zodat het inlogscherm in jouw merkstem leest.",
    "Sign in to the signal.": "Log in op het signaal.",
    "ALL SYSTEMS LIVE": "ALLE SYSTEMEN LIVE",
    "Untitled workflow": "Naamloze workflow",
    "New workflow · Canvas": "Nieuwe workflow · Canvas",
    "You have unsaved canvas changes. Leave anyway?": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen op het canvas. Toch verlaten?",
    "Fix the :count problem(s) before activating — drafts can be saved anytime.": "Los eerst :count probleem/problemen op voordat je activeert — concepten kun je altijd opslaan.",
    "Could not save the workflow.": "Kon de workflow niet opslaan.",
    "Workflow name": "Workflownaam",
    "Tidy layout": "Indeling opruimen",
    "Duplicate step": "Stap dupliceren",
    ":count problems": ":count problemen",
    "No problems": "Geen problemen",
    "Test run": "Testrun",
    "Create workflow": "Workflow aanmaken",
    "Click to add, or drag onto the canvas": "Klik om toe te voegen, of sleep naar het canvas",
    "Tip: drag a step onto the canvas to place it exactly. Delete removes the selection.": "Tip: sleep een stap naar het canvas om die precies te plaatsen. Delete verwijdert de selectie.",
    "New in canvas": "Nieuw op canvas",
    "Trigger has no keywords — the workflow can never fire.": "De trigger heeft geen trefwoorden — de workflow kan nooit starten.",
    "Trigger is not wired to a first step.": "De trigger is niet verbonden met een eerste stap.",
    "The flow has no steps yet.": "De flow heeft nog geen stappen.",
    "Step is not connected to the flow — it will never run.": "Stap is niet verbonden met de flow — hij zal nooit draaien.",
    "Message text is empty.": "Berichttekst is leeg.",
    "Question text is empty.": "Vraagtekst is leeg.",
    "Branch has no variable to check.": "Vertakking heeft geen variabele om te controleren.",
    "Branch has no cases.": "Vertakking heeft geen gevallen.",
    "Branch case :n is not wired to a step.": "Geval :n van de vertakking is niet verbonden met een stap.",
    "Webhook URL is missing or not an http(s) address.": "Webhook-URL ontbreekt of is geen http(s)-adres.",
    "Tag step has no tags.": "Tagstap heeft geen tags.",
    "Dry-runs the flow exactly like the live engine — but nothing is saved, tagged, or sent.": "Voert de flow precies zo uit als de live engine — maar er wordt niets opgeslagen, getagd of verzonden.",
    "The trigger did not fire — the message contains none of the keywords.": "De trigger ging niet af — het bericht bevat geen van de trefwoorden.",
    "Branch took the default case": "Vertakking koos het standaardgeval",
    "Branch fell through (no case matched)": "Vertakking viel door (geen geval kwam overeen)",
    "Branch matched case :n": "Vertakking kwam overeen met geval :n",
    "Would tag the lead: :tags (not applied in test)": "Zou de lead taggen: :tags (niet toegepast in test)",
    "Would call :url (not sent in test)": "Zou :url aanroepen (niet verzonden in test)",
    "Stopped: the branches loop forever (32-jump guard). Fix the wiring.": "Gestopt: de vertakkingen blijven eindeloos doorlopen (32-sprongen-limiet). Herstel de verbindingen.",
    "Flow ends here — operators would be notified.": "De flow eindigt hier — operators zouden een melding krijgen.",
    "Flow completed.": "Flow voltooid.",
    "Visitor reply to “:q”…": "Bezoekersantwoord op “:q”…",
    "Type a visitor message…": "Typ een bezoekersbericht…",
    "Wire at least one step to the trigger first.": "Verbind eerst minstens één stap met de trigger.",
    "Test run failed — check the flow and try again.": "Testrun mislukt — controleer de flow en probeer opnieuw.",
    "Reset": "Resetten",
    "Undo": "Ongedaan maken",
    "Redo": "Opnieuw",
    "Run": "Uitvoeren",
    "Reply": "Beantwoorden",
    "New workflow": "Nieuwe workflow",
    "Canvas": "Canvas",
    "Leave the canvas?": "Canvas verlaten?",
    "Leave": "Verlaten",
    "Answer on every page": "Op elke pagina beantwoorden",
    "Every page": "Elke pagina",
    "Answers on every page — contact, address and opening-hours facts stay reachable from any page. Click to turn off.": "Wordt op elke pagina beantwoord — contact-, adres- en openingstijdgegevens blijven vanaf elke pagina bereikbaar. Klik om uit te schakelen.",
    "Answer on every page — best for contact details, address and opening hours, so visitors get them no matter which page they are on.": "Op elke pagina beantwoorden — ideaal voor contactgegevens, adres en openingstijden, zodat bezoekers ze krijgen ongeacht op welke pagina ze zijn."
}